No se encontró una traducción exacta para "الاتحاد الدولي للسلطات المحلية"

Traducir
correct Text
Ask GPT

Traducir Francés Árabe الاتحاد الدولي للسلطات المحلية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Déclaration présentée par l'Union internationale des villes et pouvoirs locaux, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
    بيان مقدم من الاتحاد الدولي للسلطات المحلية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  • En 2003, l'Union internationale des villes et pouvoirs locaux a mis sur pied la première base de données mondiale sur les femmes et la prise des décisions au niveau local.
    أطلق الاتحاد الدولي للسلطات المحلية في عام 2003 أول قاعدة بيانات عالمية عن المرأة في مراكز صنع القرار المحلية.
  • Le Comité a décidé de recommander l'octroi du statut consultatif général à Cités et gouvernements locaux unis, qui résultait de la fusion de l'Union internationale des villes et pouvoirs locaux et de Union Town Organization.
    كما قررت اللجنة أن توصي بمنح المركز الاستشاري للمدن المتحدة والحكومات المحلية، وهي حصيلة اندماج الاتحاد الدولي للسلطات المحلية ومنظمة اتحاد المدن.
  • En 2001, l'Association a accueilli la réunion du Comité exécutif Asie-Pacifique de l'Union internationale des villes et pouvoirs locaux ainsi que le Forum de coopération Asie-Pacifique.
    وفي عام 2001، استضافت الرابطة اجتماع اللجنة التنفيذية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للاتحاد الدولي للسلطات المحلية ومنتدى التعاون لآسيا والمحيط الهادئ.
  • Les tâches à accomplir sont réparties entre l'Union européenne, les États membres et leurs autorités régionales et locales.
    ‎وتتوزع ‏المهام بين الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء ومناطقها وسلطاتها المحلية.
  • Le bureau régional pour l'Asie et le Pacifique, en concertation avec le Fonds de développement des Nations Unies pour les femmes (UNIFEM), l'Initiative du PNUD sur la gouvernance urbaine, l'Union internationale des collectivités locales et le réseau régional des autorités locales (CITYNET) pour l'Asie et le Pacifique, a lancé un concours pour récompenser les collectivités locales sensibles aux problèmes d'égalité entre les sexes et les villes de la région asiatique accueillantes pour les femmes.
    وقد قام المكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ عاملاً مع صندوق الأمم المتحدة لتنمية المرأة، ومبادرة الإدارة الحضرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد الدولي للسلطات المحلية وشبكة المدن للسلطات المحلية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ باستحداث مسابقة للحكومات المحلية المستجيبة لقضايا الجنسين والمدن المهتمة بالمرأة في المنطقة الآسيوية.
  • En association avec la Fédération latino-américaine de villes, municipalités et associations, et l'Union internationale des villes et pouvoirs locaux, le Programme des VNU a créé et gère une puissante base de données sur le Web, PIMEX, qui fournit aux gouvernements locaux des espaces virtuels pour afficher leurs offres et leurs demandes concernant les échanges de volontaires.
    وعن طريق الشراكة القائمة مع اتحاد بلديات أمريكا اللاتينية والاتحاد الدولي للسلطات المحلية، أنشأ برنامج متطوعي الأمم المتحدة قاعدة بيانات فعالة على الشبكة العالمية، وهو يعمل على صيانتها، وتقدم هذه القاعدة المسماة منهاج العمل لتبادل أعضاء البلديات، الذي يوفر للحكومة المحلية مجالا الكترونيا على الشبكة يتعلق بالعرض والطلب على المتطوعين.
  • Des représentants des associations régionales et nationales, de parlements, d'autorités locales et associations nationales, régionales et internationales d'autorités locales ont assisté à la session : Autorité administrative de Nakhodka (Fédération russe), Autorité administrative de la ville de Shkotovsky (Fédération russe), Organisation des villes arabes (Koweït), Association des autorités locales du Kenya, Conseil municipal de Banjul (Gambie), Conseil municipal de Barcelone (Espagne), Conseil municipal de Bukoba (République-Unie de Tanzanie), Municipalité de Brazzaville, Bukoba Urban Water and Sewerage Authority (République-Unie de Tanzanie), Municipalité de Chengdu (Chine), Forum des autorités locales du Commonwealth, Congrès des municipalités de la Fédération russe, Conseil des municipalités et des régions d'Europe, Conseil municipal de Dar es-Salaam (République-Unie de Tanzanie), Municipalité de Dubaï, Direction de la construction de Hangzhou (Chine), Conseil municipal de Homa Bay (Kenya), Conseil municipal de Jinja (Ouganda), Conseil municipal de Kyotera (Ouganda), Province de La Union (Philippines), Conseil municipal de Malaga (Espagne), Metropolis, Autorité municipale de Moscou, Conseil municipal de Mutukula (Ouganda), Municipalité de Naivasha (Kenya), Autorité municipale de Nanjing (Chine), Assemblée nationale du pouvoir populaire (Cuba), Autorité municipale de Njeru (Ouganda), Conseil municipal de Nyeri (Kenya), Corporation municipale de Pimpri Chinchwad (Inde), Municipalité de Rio de Janeiro (Brésil), Conseil municipal de San Fernando (Philippines), Conseil municipal de Shah Alam (Malaisie), Conseil municipal de Swansea (Royaume-Uni), Conseil municipal de La Haye représentant Eurocités, Conseil municipal de Tororo (Ouganda), Cités et gouvernements locaux unis, Municipalité de Voi (Kenya), Association mondiale des grandes métropoles.
    حضـر الدورة ممثلون عـن التجمعـات الإقليميـة والوطنيـة ومجـالس الأمـة الوطنيـة، والسلطات المحلية والاتحادات الوطنية والإقليمية والدولية للسلطات المحلية التالية: Administration of Nakhodka City (Russian Federation), Administration of Shkotovsky Municipality (Russian Federation), Arab Towns Organization (Kuwait), Association of Local Government Authorities of Kenya, Banjul City Council (Gambia), Barcelona City Council (Spain), Bukoba Town Council (United Republic of Tanzania), Brazzaville Municipality, Bukoba Urban Water and Sewerage Authority (United Republic of Tanzania), Chengdu Municipality (China), Commonwealth Local Government Forum, Congress of Municipalities of the Russian Federation, Council of European Councils, Dar es Salaam City Council (United Republic of Tanzania), Dubai Municipality, Hangzhou Construction Ministry (China), Homa Bay Municipal Council (Kenya), Jinja Municipal Council (Uganda), Kyotera Town Council (Uganda), La Union Province (Philippines), Málaga City Council (Spain), Metropolis, Moscow City Government, Mutukula Town Council (Uganda), Naivasha Municipality (Kenya), Nanjing Municipal Government (China), National Assembly of People's Power (Cuba), Njeru Town Council, (Uganda), Nyeri Muncipal Council (Kenya), Pimpri Chinchwad Municipal Corporation (India), Rio de Janeiro Municipality (Brazil), San Fernando City Council (Philippines), Shah Alam City Council (Malaysia), Swansea City Council (United Kingdom), The Hague City Council representing Eurocities, Tororo Municipal Council (Uganda), United Cities and Local Governments, Voi Municipality (Kenya),World Association of Major Metropolises.